every other

Peter was conscripted like every other young man.

和所有其他年轻人一样，彼得应征入伍。

They still get treated differently from almost every other contemporary British band.

他们所得到的待遇仍然与当代几乎所有其他英国乐队都不同。

I went home every other week.

我隔周回一趟家。

What distinguishes homo sapiens from every other living creature is the mind.

智人和其他生物的区别在于大脑。

Their food is adequate. It includes meat at least every other day, vegetables and fruit.

他们的伙食足够丰富了，有蔬菜、水果，而且至少每隔一天吃一次肉。

We have a slide show every other week.

我们每隔一周观看一次幻灯片.

Britain's economic development must lag behind that of almost every other industrial nation.

英国的经济发展肯定落后于几乎所有的其他工业国.

The daily housemaid hoovers the carpet every other day.

白天做工的保姆每隔一天用真空吸尘器把地毯弄干净.

She visited him in hospital every other day.

她每隔一天到医院去看望他.

And every bit of earth is just like every other bit.

其实这块地和那块地完全一样嘛.

Now that their children have grown up she joins Paddy in London every other week.

他们的孩子都长大了，她便每隔一周就到伦敦帕迪那里。

We have English lessons every other day.

我们每隔一天有英语课.

The soldiers have stripped the civilians of their passports, and every other type of document.

士兵们已经夺走了平民的护照以及所有其他类型的证件。

Like every other hotel we make special ones however.

可是,像所有其它旅馆一样,我们还有特优价格.

Place health above every other consideration.

把健康置于其他所有需要考虑的事情之上.